UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Unplowed Roads parody song destined to be a classic

Move over Weird Al, Island elementary students on the same level

Vancouver measles outbreak prompts vaccine vigilance on Island

No cases here yet, but Island health authorities push measles vaccinations - and not just for kids

Sound of Music echoes with a surprising amount of cool

Chemainus Theatre review: my teenage self didn’t know what he was missing

Robert Barron column: Thanks to municipal workers during snow storm

I’ve always wondered how anything gets done when mounds of snow fall from the sky.

B.C. BUDGET: Surplus $374 million after bailouts of BC Hydro, ICBC

Growth projected stronger in 2020, Finance Minister Carole James says

‘Riya was a dreamer’: Mother of slain 11-year-old Ontario girl heartbroken

Her father, Roopesh Rajkumar, 41, was arrested some 130 kilometres away

Do you live with your partner? More and more Canadians don’t

Statistics Canada shows fewer couples live together than did a decade ago

B.C. child killer denied mandatory outings from psychiatric hospital

The B.C. Review Board decision kept things status quo for Allan Schoenborn

Searchers return to avalanche-prone peak in Vancouver to look for snowshoer

North Shore Rescue, Canadian Avalanche Rescue Dog teams and personnel will be on Mt. Seymour

Market volatility, mortgages loom over upcoming earnings of Canada’s big banks

Central bank interest hikes have padded the banks’ net interest margins

Hearings into SNC-Lavalin affair start today, but not with Wilson-Raybould

She has repeatedly cited solicitor-client privilege to refuse all comment

VIDEO: 8 things you need to know about the 2019 B.C. budget

Surplus of $247 million with spending on children, affordability and infrastructure

B.C. pot giant Tilray to acquire hemp food company Manitoba Harvest for up to $419 million

Tilray will pay $150 million in cash and $127.5 million in stock.

Tears, flowers at impromptu memorial for Syrian children killed in Halifax fire

The family had only lived in the Quartz Drive home for a few months

Most Read