UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

The film Alpha is set 20,000 years ago

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Caps fall to Clippers in Nanaimo on Friday night

Clippers’ tying and winning goals come in less than a minute

Cowichan school district approves women’s winter shelter

The Cowichan Valley School District’s board of education has approved in principle… Continue reading

North Cowichan is Canada’s hot spot on Wednesday

The Warmland lives up to its name

Ladysmith Secondary School improv still groovy after 20 years

Catch performances Nov. 15th, 16th, 17th and 22nd, 23rd and 24th

New Coast Guard radar boosts marine traffic monitoring off B.C. coast

Six radar installations set up for Georgia Strait to Queen Charlotte Strait to Prince Rupert

Trudeau offers to help Pacific islands face climate change impact

Prime Minister Justin Trudeau met with the leaders from the Pacific island nations on Saturday during the APEC Summit in Papua New Guinea

Vancouver Island remembers

Important stories shared as Islanders salute those who made the greatest sacrifice

Price makes 36 saves as Habs edge Canucks 3-2

Late goal lifts Montreal past Vancouver

BC Minister of Agriculture loses stepson to accidental overdose

Lana Popham announces death of her 23-year-old stepson, Dan Sealey

Canadian military’s template for perfect recruits outdated: Vance

Gen. Jonathan Vance, the chief of defence staff says that the military has to change because the very nature of warfare is changing, particularly when it comes to cyber-warfare

‘Toxic’ chosen as the Word of the Year by Oxford Dictionaries

Other top contenders for 2018 include ‘gaslighting’ and ‘techlash’

RCMP bust illegal B.C. cannabis lab

Marijuana may be legal but altering it using chemicals violates the Cannabis Act

Canada defeats Germany 29-10 in repechage, moves step closer to Rugby World Cup

Hong Kong needs a bonus-point win over Canada — scoring four or more tries — while denying the Canadians a bonus point

Avalanche Canada in desperate need of funding

The organization provides avalanche forecasting for an area larger than the United Kingdom

Most Read