Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Ladysmith woman who jumped from ferry meets rescuers

A local artist who survived five hours in the frigid waters of… Continue reading

#MeToo at work: B.C. women share horrifyingly common sexual assaults

It happens to more people than you might think and impacts women inside and outside of the workplace

Ladysmith woman fundraises for sister, family left homeless by Chemainus fire

A Ladysmith woman is raising money for family members left homeless after… Continue reading

Ladysmith Waterfront Gallery hosting author events this weekend

A children’s book author who also played an orangutan in The Planet… Continue reading

Massive Monday morning fire destroys Chemainus home

Firemen on the scene at Waynes Road for several hours

VIDEO: Average Canadian food bill to rise by $348 in 2018

Atlantic Canada and B.C. will see the most increases for consumers

Disney buying part of 21st Century Fox in $52.4B deal

Disney is buying a large part of the Murdoch family’s 21st Century Fox for about $52.4 billion

Bountiful polygamist believed he couldn’t be prosecuted: lawyer

Winston Blackmore’s lawyer says Blackmore did not believe he could be prosecuted

Woman charged after altercation injured baby in Toronto

Charges have been laid after a four-month-old baby girl was critically injured in Toronto

Anderson extends invitation to Liberal voters

Interim B.C. Conservative party leader invites “disenfranchised Liberal voters” to join his party

Ottawa Senators forward Chris Neil announces retirement

Veteran Ottawa Senators forward Chris Neil spent 15 seasons with the NHL team

Trudeau’s office confirms staffer being probed over allegations

PMO confirms staffer being probed over allegations of reported “inappropriate behaviour.”

Police kill gunman north of Toronto

Police shot and killed a gunman during a hostage situation at a bank north of Toronto

Putin accuses US agencies of manipulating doping testimony

Putin said the former Moscow anti-doping laboratory director is “under the control” of the American agencies

Most Read