Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Plantitude giving Ladysmith vegans equal footing

New downtown restaurant believed to be downtown’s first featuring all vegan options

Home care complaints up 45% on Vancouver Island

Number of home care hours delivered down 6%, complaints up 45 %

Volunteers take down after another successful Ladysmith Festival of Lights

Good crowd comes out for a sunny Sunday volunteer session of taking down decorations

Blood moon over Ladysmith

Gerry Beltgens shook off cold fingers this weekend to capture this image… Continue reading

Reflections of Ladysmith: The Art of Michael Dean

Work, place and people are inseparable for Vancouver Island painter

New Canada Food Guide nixes portion sizes, promotes plant-based proteins

Guide no longer lists milk and dairy products as a distinct food group

B.C. Green leader calls for long-term legislature financial audit

Andrew Weaver says trust in clerk and sergeant at arms is gone

No charges in fatal police Taser incident in Chilliwack

RCMP watchdog concludes no evidence of excessive or disproportionate force was used by officers

Vancouver Island pot giant Tilray buying Ontario cannabis company for $70 million

Nanaimo cannabis company to acquire Natura Naturals and Ontario greenhouse facility

Here’s what the B.C. legislature officers are accused of buying with tax payers’ money

Personal trips, purchases, alcohol and more laid out in 76-page report by Plecas

Alberta youth charged over theft of $17,000 in snow equipment at B.C. ski resort

Alberta RCMP recovered $17,000 in skis/snowboards believed stolen from Fernie Alpine Resort Saturday

China demands U.S. drop Huawei extradition request with Canada

Hua said China demands that the U.S. withdraw the arrest warrant against Meng Wanzhou

Pioneering Telegraph Cove whale watching company cast adrift after 38 years

Stubbs Island Whale Watching announced it is ceasing operation

Most Read