A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

49th parallel was an early adopter of Plexiglas shields, and required staff to wear face masks. (49th Parallel photo)
49th Parallel continues to grow in spite of pandemic

The biggest challenge of the pandemic has been keeping shelves stocked at 49th Parallel stores

Freighter anchored off Kin Beach in Chemainus. (Photo by Don Bodger)
MacGregor to host expert panel for virtual town hall on freighter anchorages issue

Residents can participate through MP’s website or Facebook page Dec. 3

Homes ranging from $400,000 to $700,000 are the fastest sellers. (File photo)
High demand and low inventory drive a competitive housing market in Ladysmith

VIREB’s Susan Perrey said buyers are looking to take advantage of low interest rates

École North Oyster. (Black Press file)
With more student drop-offs during pandemic, SD68 examines safety outside North Oyster school

Fewer school bus trips and more cars accentuating traffic concerns, say school district staff

Downtown is believed to be one of the areas best poised for new developments. (File photo)
Development remains consistent in lead up to official community plan process

Pandemic or no pandemic, Ladysmith is growing. New developments have sprung up… Continue reading

Mary Cox and Jack Plant dance in their pyjamas and slippers at the morning pyjama dance during the Rhythm Reelers’ 25 Annual Rally in the Valley Square Dance Festival in Chilliwack on June 4, 2011. Sunday, Nov. 29, 2020 is Square Dancing Day. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress file)
Unofficial holidays: Here’s what people are celebrating for the week of Nov. 29 to Dec. 5

Square Dancing Day, Disability Day and International Ninja Day are all coming up this week

Black Press Media and BraveFace have come together to support children facing life-threatening conditions. Net proceeds from these washable, reusable, three-layer masks go to Make-A-Wish Foundation BC & Yukon.
Put on a BraveFace: Help make children’s wishes come true

Black Press Media, BraveFace host mask fundraiser for Make-A-Wish Foundation

A photo from 2017, of Nuchatlaht First Nation members outside court after filing a land title case in B.C. ( Submitted photo/Nuchatlaht First Nation).
Vancouver Island First Nation calls on B.C. to honour UNDRIP in historic title case

Nuchatlaht First Nation says Crown counsel continues to stall the case using the ‘distasteful’ argument that the Nation ‘abandoned’ their land

West Vancouver Island’s Ehattesaht First Nation continues lock down after 9 active cases were reported today after a visitor tested positive last week. (Ehattesaht First Nation/Facebook)
Ehattesaht First Nation’s COVID-19 nightmare: nine active cases, a storm and a power outage

The Vancouver Island First Nation in a lockdown since the first case was reported last week

114 Canadians were appointed Nov. 27 to the Order of Canada. (Governor General of Canada photo)
Indigenous actor, author, elder, leaders appointed to Order of Canada

Outstanding achievement, community dedication and service recognized

The Ahousaht First Nation confirmed its first case of COVID-19 on Nov. 26, 2020. (Westerly file photo)
Ahousaht First Nation on lockdown over COVID-19

“Emotions are high. The anxiety is high. We want our community to pull through.”

Screenshot of Pastor James Butler giving a sermon at Free Grace Baptist Church in Chilliwack on Nov. 22, 2020. The church has decided to continue in-person services despite a public health order banning worship services that was issued on Nov. 19, 2020. (YouTube)
2 Lower Mainland churches continue in-person services despite public health orders

Pastors say faith groups are unfairly targeted and that charter rights protect their decisions

Most Read