Angie Harris and Dawnda Nahanee wear their shirts they bought while in Hawaii.

Angie Harris and Dawnda Nahanee wear their shirts they bought while in Hawaii.

Trip to Hawaii teaches language preservation

Back from the land of luaus and beaches, the Hulq’umin’um language students of Stz’uminus First Nation are a little bit further ahead in their fight to keep their language alive.

“I think indigenous languages are in crises today,” said Dawnda Nahanee, one of the students who went to Hawaii.

The eight students and two teachers attended a language conference in Honolulu from Feb. 8 to 16. The trip was an important step in their language training.

Nahanee said Hawaii is really advanced in preserving their language.

“We’re in a very pivotal time in history for projects like this,” she said.

The students attended workshops and the teachers were also given the opportunity to experience an immersion program.

“It’s good for the teachers to see how immersion works,” Nahanee said, adding the workshops were intense.

“They were really fast and furious. We were moving all day and taking in a lot.”

Harris said she liked learning about the technical aspects of a language, like how it is documented or recorded.

The students learned how creating fonts for typing dialect is an important part of using a language.

There were indigenous people from all over the world attending the workshops, Nahanee said, including Canada, parts of the U.S., Polynesia, New Zealand, South America, Mexico and South Africa.

“It was the whole world, it was cool.”

Nahanee said they learned about a nation from the east coast that home schools their children to ensure complete immersion.

“I think that’s something that opened my eyes,” she said.

“If we’re going to save it we have to do something.”

Nahanee said the trip helped her become more aware.

“Only some of our elders speak fluently, it’s not practiced every day,” she said. “If we don’t do something now we’re going to lose a lot.”

Harris said she is worried they’ve lost so much already.

“We’re now just taking baby steps.”

That fear and longing to preserve their language is why a group of 22 students meet three days a week at the Stz’uminus Community Centre.

There’s also a generational divide they’re hoping to address.

“My kids knew more than I did and that’s why I took the classes,” Harris explained.

Nahanee and Harris are almost done their first year of classes and will be moving on to the second level in September.

“We’re working on it becoming a community thing,” Harris said.

Just Posted

Rick Ruppenthal of Saltair will host a 12-hour talk-a-thon Friday, June 18 over Facebook live. (Photo submitted)
Talk-a-thon to focus on men’s mental health issues

Saltair man spearheading a campaign to generate more conversation during fundraiser

(File photo)
Poverty reduction survey identifies 10 poverty themes

Poverty reduction plan will be finalized in July 2021

Nanaimo-Ladysmith MP Paul Manly says he has no intentions of leaving the Green Party. (House of Commons image)
Island Green MPs have “no intention” of leaving the party after ‘heartbreaking’ departure

Manly, May only remaining Green MPs after Jenica Atwin left for the Liberals over internal disputes

New COVID-19 cases on Vancouver Island by local health area for the week of May 30-June 5. (B.C. Centre for Disease Control image)
COVID-19 cases drop again almost everywhere on Vancouver Island

Nanaimo had four new cases last week, down from 22 the week before

People watch a car burn during a riot following game 7 of the NHL Stanley Cup final in downtown Vancouver, B.C., in this June 15, 2011 photo. THE CANADIAN PRESS/Geoff Howe
10 years ago: Where were you during the 2011 Vancouver Stanley Cup Riots?

Smashed-in storefronts, looting, garbage can fires and overturned cars some of the damage remembered today

A still image from security camera video recorded June 8 shows an individual lighting trash on fire in the doorway of 19+ Cannabis Store on Victoria Crescent. RCMP and Nanaimo Fire Rescue are investigating numerous fires set in downtown Nanaimo in the past three months. (Photo submitted)
‘It’s out of control’: More than 20 fires set in downtown Nanaimo in past 3 months

Authorities asking business owners to keep dumpsters locked

(Black Press Media file)
Dirty money: Canadian currency the most germ-filled in the world, survey suggests

Canadian plastic currency was found to contain 209 bacterial cultures

(pixabay file shot)
B.C. ombudsperson labels youth confinement in jail ‘unsafe,’ calls for changes

Review states a maximum of 22 hours for youth, aged 12 from to 17, to be placed in solitary

Eleonore Alamillo-Laberge, 6, reads a book in Ottawa on Monday, June 12, 2017. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
Parents will need to fight ‘COVID learning slump’ over summer: B.C. literacy experts

Parents who play an active role in educating their children this summer can reverse the slump by nearly 80%, says Janet Mort

The border crossing on Highway 11 in Abbotsford heading south (file)
Western premiers call for clarity, timelines on international travel, reopening rules

Trudeau has called Thursday meeting, premiers say they expect to leave that meeting with a plan

The B.C. government’s vaccine booking website is busy processing second-dose appointments, with more than 76 per cent of adults having received a first dose. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
B.C.’s COVID-19 infections, hospitalizations stable for Tuesday

108 new confirmed cases, 139 in hospital, 39 in intensive care

Cowichan Tribes man Adrian Sylvester is worried that he was targetted by a trailer hitch thrown from a vehicle. (Facebook photo)
Cowichan Tribes man worried he was target of trailer hitch

Adrian Sylvester says no one has reported a missing hitch after one nearly hit him

Most Read